While a Power of Attorney is still needed to prosecute patent applications in Mexico, the Power does not require legalization or Apostille. Furthermore, if the application was submitted electronically, a hard copy of the Power is not required.
A legalized and Apostilled Power of Attorney is only needed to litigate in specific circumstances.
We are at your service should you have any questions.